博特盈PTW將參展2021 ChinaJoyBTOB，為出海廠商提供本地化、測試、美術、配音、客服等全方位解決方案！
2021年第十九屆ChinaJoy將於7月30日—8月2日在上海新國際博覽中心舉行。作為目前全球最具專業性、權威性和國際性的數字娛樂產業展會之一，ChinaJoy已發展成為產業服務功能配套更加齊全、服務體系建設更加綜合、服務機制形成更加長效的國際性交流、合作與展示平臺之一。2021年ChinaJoyBTOB展區將在各個環節推陳出新，提供更加優質的服務，進一步增強ChinaJoy BTOB展區現場的商務交流功能，最大限度營造濃厚的國際化商務氛圍，全面展現數字娛樂產業的蓬勃發展風貌，為廣大企業、工作室及業內人士提供作品展示與商務洽談的舞臺與橋梁。對於廣大業界精英人士而言，無論是向最終消費市場推廣自己的產品，還是在全球數字娛樂領域尋找更多的商機和合作夥伴，豐富多彩的ChinaJoy展會及各項同期活動都擁有眾多絕佳推廣資源，無疑將成為各大企業開展品牌建設的最優質、最高效的平臺之一！
值此盛事，博特盈PTW近日正式確認參展2021 ChinaJoy BTOB。
PTW 是一傢業界領先的遊戲解決方案提供商，擁有26年的行業經驗，超過35傢工作室、6000名員工遍佈全球。
由全球子公司組成的PTW於2016年成立於英國，是Poletowin Pitcrew Holdings, Inc.旗下的控股公司，後者在日本東證一部以3657掛牌上市。
PTW的服務涵蓋瞭各種遊戲類型和遊戲平臺，具體的服務內容包括
本地化與本地化測試（LQA）
玩傢支持/遊戲客服
質量保證（QA）：功能性測試、認證測試、兼容性測試、用戶接受度測試
軟件產品開發
音頻制作/遊戲配音
遊戲美術
無論是3A大作，還是獨立遊戲，PTW遍佈全球的足跡和在遊戲行業的豐富經驗使其可以為不同規模的項目提供定制化的解決方案，協助客戶加速在其區域或國際市場的擴張。
PTW擁有多個子工作室，分佈在3大洲，活躍在遊戲行業的各個細分領域，這次PTW也將這些子品牌帶到瞭ChinaJoy。
SIDE：遊戲音頻
隸屬於PTW的SIDE工作室是世界一流的全球遊戲音頻提供商，總部位於英國，在倫敦、上海及洛杉磯設立瞭音頻制作中心，並在歐洲、亞洲及拉丁美洲建立瞭錄音工作室網絡。
26年行業經驗，提供最專業的遊戲配音服務，包括角色分配、演員管理、配音與演出指導、錄音室錄音、面部捕捉、項目管理、劇本潤色、後期制作和母帶制作與音頻本地化(30+語言)。
SIDE作品集
1518 Studios：遊戲美術與產品開發
今年初，PTW收購瞭世界一流的美術團隊5518 Studios，並將其與當前的遊戲研發工作室Orange Rock重組為1518 Studios。
1518為合作夥伴提供一站式的遊戲研發服務，包括遊戲美術、端對端研發、常態化運營（live-ops）、遊戲移植及產品研發（橫跨移動端、PC和主機平臺）。
在美術制作方面，1518能夠滿足遊戲制作和APP開發流程中每個階段的美術需求，涵蓋瞭從高品質的概念圖和插畫，到角色模型和動畫的方方面面。
entalize株式會社：專業的日本遊戲本地化和錄音服務
隸屬於PTW的entalize株式會社位於日本東京，提供專業的一站式本地化解決方案，包括翻譯、錄音和QA。
在錄音服務方面，entalize在東京有專業的錄音室和豐富的聲優資源，提供一流的日語配音服務。
具體的服務項目包括制作日語版的劇本、確認資源、選角/預約聲優、日程管理等。
從2008年至今，entalize在東京分別設立瞭高原錄音室、 α・β錄音室與 L・R錄音室。
entalize曾與許多世界頂尖遊戲企業合作，提供日語的翻譯、QA和錄音服務。
entalize作品集
QBIST：遊戲美術、視頻、網站與其他針對日本市場的宣傳內容
PTW的姊妹公司QBIST株式會社位於東京。作為傳達遊戲玩法的專業團隊，QBIST提供以下服務：
美術
提供包括卡牌立繪、角色設計以及主視覺宣傳畫在內，各種各樣高質量的美術作品。
承接背景及道具設計，設定圖的制作。
有3D建模以及Sprite動畫的制作經驗。
網站
提供如公司網站等多種形態網站的制作服務。
承接運營服務器的選擇與導入，以及利用遊戲內數據的聯動網站及其管理工具的開發。
視頻
制作面向YouTube、NICONICO動畫、電子看板等多種媒體的宣傳視頻、遊玩視頻、廣告視頻。
從節目內容的編排、匹配推薦出演人員、視頻錄制，到視頻編輯，提供一條龍服務。
室外媒體廣告
提供覆蓋全日本的室外媒體廣告，包括但不限於電車車廂內、車站、商場等。
從創意設計到廣告登載，Qbist可以助您一站式落地。
周邊
配合貴司的遊戲宣傳，QBIST可以為您定制各種周邊商品，打動玩傢的心！
總結
PTW致力於“把你的故事帶給全世界”。
如果您在遊戲出海的過程中，有任何本地化/文化適配、遊戲客服、遊戲測試（QA）、軟件工程開發、遊戲P配音及遊戲美術的需求，請隨時與我們聯系！
歡迎到BTOB展區W4展館B895博特盈PTW展位參觀。
聯系郵箱：[email protected]
微信：博特盈PTW
微博：博特盈PTW
中國國際數碼互動娛樂展覽會（ChinaJoy）是ChinaJoy品牌矩陣最重要的組成部分，其中的BTOB綜合商務洽談區集企業品牌展示、產品交易、技術推廣、投融資於一體，打造產業綜合商務服務功能，在產品展示、在線商務配對、洽談及投融資推介等一系列商務途徑中，繼續推進國內、中外遊戲企業之間的廣泛商務溝通和合作，彰顯ChinaJoy引領和帶動產業發展的功能與作用，充分體現出中國數字娛樂產業規模、技術研發水平和市場快速發展的新形勢。作為目前亞洲數字娛樂領域綜合實力最強、參展企業最全、展覽面積最大、接待觀眾最多的專業展覽及現場商務洽談活動之一，ChinaJoy BTOB也是目前開展中國遊戲產業專業版權交易、版權合作、聯合開發、聯合運營等業務的重要洽談渠道，具備功能完善的在線商務服務系統，輔助參展企業和商貿觀眾進行線上、線下商貿互動，堪稱中國企業吸收國際先進技術、選擇全球優質合作夥伴、開拓海外市場的極佳平臺。相信在2021年第十九屆ChinaJoy上，博特盈PTW將為大傢呈現更多精彩！
ChinaJoy參展和贊助
請咨詢主辦方（上海漢威信恒展覽有限公司）
➤薑先生
➤武先生
➤楊女士
➤劉女士
➤李先生
➤戚先生
➤李先生
推薦閱讀：
- 虛擬偶像廠牌哎咿多工作室 將亮相2021ChinaJoyBTOB
- KLab確認參展2021ChinaJoyBTOB
- 再續精彩！盤古魂遊戲確認參展2021 ChinaJoy BTOB
- 成都鬼臉科技有限公司確認參展2021ChinaJoyBTOB
- 雷電模擬器確認參展2021 ChinaJoyBTOB！